The oyster of the Caribbean and tropical Americas — growing on mangrove roots from Trinidad to Brazil, eaten raw at waterfront stalls, and virtually unknown in English-language oyster writing.